1
00:00:53,290 --> 00:00:54,290
Velho...

2
00:00:54,910 --> 00:00:56,620
eu vou morrer...

3
00:01:14,290 --> 00:01:15,290
Eu não entendo.

4
00:01:15,830 --> 00:01:16,950
Ran Deng era tão poderoso.

5
00:01:16,950 --> 00:01:18,250
Como ele poderia ter sido derrotado?

6
00:01:19,450 --> 00:01:20,580
Talvez

7
00:01:20,580 --> 00:01:22,700
ele nunca pensou que tinha perdido.

8
00:01:23,790 --> 00:01:24,910
Talvez

9
00:01:24,910 --> 00:01:26,870
ele acreditava que poderia salvá-lo.

10
00:03:16,750 --> 00:03:17,580
Aqui.

11
00:03:20,160 --> 00:03:21,830
Não conte comigo o tempo todo.

12
00:03:22,540 --> 00:03:23,330
Isto

13
00:03:23,330 --> 00:03:25,620
mostra a capacidade da próxima camada de memória.

14
00:03:25,620 --> 00:03:27,250
No momento, diminui camada por camada.

15
00:03:27,580 --> 00:03:28,500
Isso significa

16
00:03:28,500 --> 00:03:29,410
esta camada de memória

17
00:03:29,410 --> 00:03:30,790
permite dois coletores.

18
00:03:30,790 --> 00:03:31,950
Então ainda posso ir com você.

19
00:03:32,330 --> 00:03:33,370
A partir da próxima camada,

20
00:03:33,370 --> 00:03:34,660
você está sozinho.

21
00:03:39,500 --> 00:03:42,450
Aaaaah!

22
00:03:50,500 --> 00:03:51,750
O que aconteceu?

23
00:03:51,750 --> 00:03:52,910
O elevador explodiu?

24
00:03:54,160 --> 00:03:55,450
Essa camada permite duas pessoas.

25
00:03:55,450 --> 00:03:57,200
Mas o elevador cuspiu você.

26
00:03:57,200 --> 00:03:59,120
Apenas Guan Chao entrou.

27
00:03:59,830 --> 00:04:00,330
Hein?

28
00:04:00,330 --> 00:04:01,330
Churrasco!

29
00:04:02,040 --> 00:04:03,000
Mas por que?

30
00:04:03,000 --> 00:04:04,080
Esse ainda não foi feito.

31
00:04:05,700 --> 00:04:06,830
O elevador deu defeito?

32
00:04:08,160 --> 00:04:09,620
O elevador não funciona mal.

33
00:04:10,450 --> 00:04:12,830
Alguém já pode estar dentro da camada de memória.

34
00:04:17,080 --> 00:04:18,580
Repolho com gosto de papelão.

35
00:04:18,910 --> 00:04:20,660
Como as memórias de alguém poderiam ser assim?

36
00:04:21,410 --> 00:04:22,830
Alguém entrou antes de nós?

37
00:04:22,830 --> 00:04:24,080
Quem?

38
00:04:26,910 --> 00:04:28,000
Difícil dizer.

39
00:04:30,160 --> 00:04:31,120
Mas

40
00:04:31,870 --> 00:04:33,620
isso tem que ser outro colecionador.

41
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
Um ser BUG?

42
00:04:50,410 --> 00:04:51,950
Por que não há nada aqui?

43
00:04:53,500 --> 00:04:54,950
Um Ser BUG das Dunas?

44
00:04:56,080 --> 00:04:57,250
Um ser Sun BUG?

45
00:04:59,200 --> 00:05:00,200
Que diabos?

46
00:05:00,700 --> 00:05:01,910
Venha!

47
00:05:02,500 --> 00:05:03,830
Contra o que devo lutar?

48
00:05:12,750 --> 00:05:14,040
Será que esse BUG pode ser o poder do Ser...

49
00:05:14,500 --> 00:05:16,330
estar causando insolação nas pessoas?

50
00:05:17,870 --> 00:05:18,870
Ajuda!

51
00:05:18,870 --> 00:05:20,660
Quem criaria uma camada de memória como esta?

52
00:05:42,620 --> 00:05:43,700
Olá?

53
00:05:48,540 --> 00:05:49,410
Olá.

54
00:05:49,410 --> 00:05:51,200
Sou colecionador aqui para colecionar um Ser BUG.

55
00:05:52,200 --> 00:05:53,250
Posso perguntar quem você é?

56
00:05:58,580 --> 00:05:59,620
Espere!

57
00:06:00,450 --> 00:06:01,500
A auréola...

58
00:06:03,160 --> 00:06:03,750
S-Desculpe...

59
00:06:03,750 --> 00:06:04,790
Ah...

60
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
Hui Huo?

61
00:06:31,830 --> 00:06:33,000
O que aconteceu com ele?

62
00:06:33,000 --> 00:06:34,370
Isso é horrível!

63
00:06:35,000 --> 00:06:36,620
Ele não está desaparecido há tanto tempo?

64
00:06:38,540 --> 00:06:40,410
Eu nem consigo me lembrar

65
00:06:40,410 --> 00:06:41,950
a última vez que o vi.

66
00:06:44,080 --> 00:06:45,830
“Hui Huo”, certo?

67
00:06:51,660 --> 00:06:52,700
Peito para fora.

68
00:06:52,700 --> 00:06:53,830
Cabeça erguida.

69
00:06:53,830 --> 00:06:54,620
Pare de se encolher.

70
00:06:54,620 --> 00:06:55,580
Tenha alguma dignidade.

71
00:06:56,700 --> 00:06:57,660
Vocês dois.

72
00:06:57,660 --> 00:06:59,330
Eu sou seu instrutor,

73
00:06:59,330 --> 00:07:00,330
Estrela Crux.

74
00:07:01,040 --> 00:07:01,790
O que é isso?

75
00:07:01,790 --> 00:07:02,410
Huh?

76
00:07:02,410 --> 00:07:02,950
Velho,

77
00:07:02,950 --> 00:07:04,120
você assiste Psycho Buster também?

78
00:07:04,120 --> 00:07:05,580
Eu sou a equipe Sen Luo Luo!

79
00:07:07,620 --> 00:07:09,410
Obviamente sou o time Wan Xiang.

80
00:07:09,790 --> 00:07:10,830
Não seja amigável!

81
00:07:10,830 --> 00:07:11,830
Você,

82
00:07:11,830 --> 00:07:12,870
invadiu os arquivos.

83
00:07:12,870 --> 00:07:13,450
Hum.

84
00:07:13,450 --> 00:07:14,290
Você,

85
00:07:14,290 --> 00:07:15,660
invadiu as camadas da memória.

86
00:07:16,580 --> 00:07:17,750
A partir de hoje,

87
00:07:18,160 --> 00:07:19,330
vocês dois trabalharão aqui

88
00:07:19,330 --> 00:07:20,620
como parte de sua reforma.

89
00:07:20,620 --> 00:07:22,330
Ajude-me a forjar halos.

90
00:07:22,330 --> 00:07:23,370
Até que você esteja qualificado

91
00:07:23,370 --> 00:07:25,410
para se tornarem verdadeiros colecionadores.

92
00:07:27,620 --> 00:07:29,080
A auréola de cada colecionador

93
00:07:29,080 --> 00:07:30,950
tem um material e formato diferentes.

94
00:07:31,410 --> 00:07:32,580
Seu,

95
00:07:32,580 --> 00:07:34,000
é semelhante ao aço.

96
00:07:34,410 --> 00:07:35,330
Seu,

97
00:07:35,330 --> 00:07:36,330
é semelhante a uma pedra.

98
00:07:37,000 --> 00:07:38,160
Material de um halo

99
00:07:38,160 --> 00:07:39,450
está definido desde o início.

100
00:07:39,910 --> 00:07:42,040
Reflete a verdadeira natureza de um colecionador.

101
00:07:42,500 --> 00:07:43,750
Sua forma,

102
00:07:44,330 --> 00:07:46,200
é formado ao longo do tempo.

103
00:07:46,620 --> 00:07:47,500
Você.

104
00:07:47,500 --> 00:07:49,000
Você deve usá-lo!

105
00:07:49,370 --> 00:07:50,410
Incorpore isso!

106
00:07:50,410 --> 00:07:52,250
Até você se tornar isso!

107
00:07:52,700 --> 00:07:53,660
Pegue ferro,

108
00:07:54,120 --> 00:07:55,160
tornar-se ferro.

109
00:07:55,160 --> 00:07:56,790
Dê uma olhada,

110
00:07:56,790 --> 00:07:58,250
puxe o gatilho!

111
00:08:00,250 --> 00:08:01,830
A vida de um colecionador de memórias

112
00:08:02,160 --> 00:08:03,830
é armazenado dentro de seu halo.

113
00:08:04,200 --> 00:08:05,910
Sua auréola é sua arma,

114
00:08:05,910 --> 00:08:07,790
e é a sua vida.

115
00:08:08,620 --> 00:08:09,750
Sua força

116
00:08:10,120 --> 00:08:11,830
reflete sua determinação.

117
00:08:12,700 --> 00:08:13,750
Às vezes

118
00:08:14,290 --> 00:08:16,330
essa determinação pode até provocar

119
00:08:16,330 --> 00:08:18,200
milagres até mesmo o Departamento de Administração de Memória

120
00:08:18,200 --> 00:08:19,160
não consigo explicar.

121
00:08:20,290 --> 00:08:21,250
No entanto...

122
00:08:26,000 --> 00:08:28,160
Qualquer coisa pode acontecer dentro de uma camada de memória.

123
00:08:29,290 --> 00:08:31,000
Não importa quão poderoso seja o halo de um colecionador,

124
00:08:31,500 --> 00:08:33,950
um erro descuidado ainda pode te matar.

125
00:08:34,830 --> 00:08:36,830
Nunca baixe a guarda.

126
00:08:47,410 --> 00:08:48,450
Deixe-me ver.

127
00:08:57,290 --> 00:08:59,450
Um halo translúcido parece frágil,

128
00:09:00,540 --> 00:09:03,540
mas até onde uma auréola pode ir...

129
00:09:04,370 --> 00:09:06,040
depende inteiramente de seu dono.

130
00:09:08,620 --> 00:09:10,040
- Ufa...
- Isso foi por pouco...

131
00:09:18,200 --> 00:09:19,250
Parece

132
00:09:19,910 --> 00:09:21,370
temos um recém-chegado.

133
00:09:28,790 --> 00:09:30,120
Crux Star disse mais tarde

134
00:09:30,580 --> 00:09:32,040
havia um colecionador chamado Ran Deng

135
00:09:32,040 --> 00:09:33,250
que ganhou esta auréola.

136
00:09:36,330 --> 00:09:37,620
Ninguém poderia imaginar naquela época que,

137
00:09:38,500 --> 00:09:39,450
a partir de então,

138
00:09:39,450 --> 00:09:41,700
Ran Deng empunhava esta auréola semelhante a vidro

139
00:09:42,370 --> 00:09:43,450
e nunca perdeu uma batalha.

140
00:09:45,660 --> 00:09:47,250
Ele até se tornou

141
00:09:47,250 --> 00:09:48,660
o colecionador mais poderoso da lenda.

142
00:10:04,830 --> 00:10:05,870
Fang Tang.

143
00:10:07,580 --> 00:10:08,870
Você acha que o que estamos fazendo

144
00:10:10,500 --> 00:10:12,000
realmente resolve alguma coisa?

145
00:10:14,290 --> 00:10:15,250
Por que?

146
00:10:15,250 --> 00:10:17,620
Você se deparou com um BUG problemático?

147
00:10:19,830 --> 00:10:20,830
Não.

148
00:10:21,250 --> 00:10:22,250
Muito pelo contrário.

149
00:10:23,200 --> 00:10:24,580
Eles são todos muito frágeis.

150
00:10:26,080 --> 00:10:27,290
Isso é porque você é poderoso.

151
00:10:31,450 --> 00:10:32,500
eu...

152
00:10:34,200 --> 00:10:35,870
não pense em dominá-los...

153
00:10:36,580 --> 00:10:37,870
é o único caminho.

154
00:10:37,870 --> 00:10:39,120
Explorando memórias

155
00:10:39,120 --> 00:10:40,450
é ainda mais perigoso do que lutar.

156
00:10:41,450 --> 00:10:42,620
Até para você.

157
00:10:42,620 --> 00:10:43,660
Isso é.

158
00:10:44,450 --> 00:10:45,540
Eu sei.

159
00:10:46,830 --> 00:10:48,000
Mas vou tentar.

160
00:10:52,160 --> 00:10:53,200
Fang Tang.

161
00:10:54,910 --> 00:10:56,250
Você pode me fazer um favor?

162
00:11:09,540 --> 00:11:11,200
Há quanto tempo você está preso aqui?

163
00:11:18,950 --> 00:11:20,700
Se o derrotarmos,

164
00:11:20,700 --> 00:11:22,080
o elevador deveria descer

165
00:11:22,080 --> 00:11:23,120
e nos leve para a próxima camada.

166
00:11:27,120 --> 00:11:27,830
Mas

167
00:11:27,830 --> 00:11:29,080
tem limite de passageiros...

168
00:11:29,080 --> 00:11:30,950
então isso pode ser um problema.

169
00:11:44,200 --> 00:11:45,410
Ele abre sua concha antes de atacar!

170
00:11:45,830 --> 00:11:46,910
Que tal eu-

171
00:11:50,750 --> 00:11:52,200
Deixe-me abri-lo e você acerta!

172
00:11:52,200 --> 00:11:53,120
Ei!

173
00:12:12,660 --> 00:12:13,830
Pressa!

174
00:12:29,540 --> 00:12:32,580
Me desculpe...

175
00:12:34,910 --> 00:12:35,830
Você vai ficar bem...

176
00:12:36,500 --> 00:12:37,950
As feridas vão sarar...

177
00:12:37,950 --> 00:12:39,200
Apenas dê um tempinho!

178
00:12:39,870 --> 00:12:40,750
Eles disseram

179
00:12:40,750 --> 00:12:41,700
contanto que sua auréola não esteja quebrada,

180
00:12:41,700 --> 00:12:42,410
você não vai morrer.

181
00:12:43,160 --> 00:12:44,370
Vou parar o sangramento.

182
00:12:44,370 --> 00:12:45,410
Não se mova mais!

183
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
Você precisa descansar.

184
00:12:52,370 --> 00:12:53,580
"Uau!"

185
00:12:53,580 --> 00:12:55,290
"Temos que destruí-lo completamente.

186
00:12:55,290 --> 00:12:55,910
Sen Luo Luo,

187
00:12:55,910 --> 00:12:56,950
mova-se!"

188
00:12:57,290 --> 00:12:58,160
"Desde que seja divertido,

189
00:12:58,160 --> 00:13:00,000
Não me importo de dar alguns passos errados.

190
00:13:00,000 --> 00:13:00,950
Wan Xiang,

191
00:13:00,950 --> 00:13:02,660
você se preocupa com resultados e eficiência.

192
00:13:02,660 --> 00:13:04,160
Você está perdendo toda a diversão.

193
00:13:04,160 --> 00:13:05,160
Você não quer ver

194
00:13:05,160 --> 00:13:06,200
como isso vai evoluir?"

195
00:13:06,200 --> 00:13:07,790
"A curiosidade matou o gato." “Corte!”

196
00:13:07,790 --> 00:13:08,700
"Você realmente não pensa

197
00:13:08,700 --> 00:13:09,950
você pode passar por um monstro como—"

198
00:13:30,120 --> 00:13:31,330
Você não precisa pegar leve comigo.

199
00:13:32,790 --> 00:13:33,830
Tudo bem.

200
00:13:35,910 --> 00:13:37,120
Isso é tão chato!

201
00:13:37,120 --> 00:13:39,830
Tão chato!

202
00:13:40,370 --> 00:13:42,410
Quando minha frase termina?!

203
00:13:44,160 --> 00:13:45,160
Ficou muito difícil

204
00:13:45,160 --> 00:13:46,200
só para ver você ultimamente.

205
00:13:46,200 --> 00:13:47,660
Então, o que você tem feito?

206
00:13:48,660 --> 00:13:51,330
Eu vi aquele halo translúcido.

207
00:13:51,700 --> 00:13:53,370
Um halo translúcido?

208
00:13:55,660 --> 00:13:56,330
Ran Deng?

209
00:13:56,330 --> 00:13:57,370
Onde?

210
00:13:58,000 --> 00:13:59,040
Shh.

211
00:13:59,580 --> 00:14:01,080
Ele não gosta de ser incomodado.

212
00:14:01,080 --> 00:14:02,700
Não conte a ninguém.

213
00:14:03,700 --> 00:14:05,790
Essa camada de memória era um deserto.

214
00:14:06,330 --> 00:14:07,540
A luz do sol, até mesmo as texturas,

215
00:14:07,540 --> 00:14:08,540
parecia completamente real!

216
00:14:09,120 --> 00:14:10,790
Ele deve ser bastante recluso.

217
00:14:10,790 --> 00:14:12,370
Ele é realmente enorme?

218
00:14:13,410 --> 00:14:15,410
Ele é o "Imortal Ran Deng".

219
00:14:15,410 --> 00:14:16,620
Ele não te bateu?

220
00:14:18,500 --> 00:14:19,660
Não.

221
00:14:19,660 --> 00:14:21,000
Afinal, sou super forte!

222
00:14:23,000 --> 00:14:23,660
Ran Deng...

223
00:14:23,660 --> 00:14:25,330
Como ele usa sua auréola?

224
00:14:26,330 --> 00:14:27,330
Como ele luta?

225
00:14:34,000 --> 00:14:35,080
O que está errado?

226
00:14:37,910 --> 00:14:39,040
Nunca o vi lutar.

227
00:14:40,410 --> 00:14:41,540
Parece...

228
00:14:43,000 --> 00:14:44,080
ele não planeja lutar

229
00:14:44,080 --> 00:14:45,000
BUG Seres mais.

230
00:15:56,830 --> 00:15:57,870
Não...!

231
00:16:38,330 --> 00:16:40,000
Você está protegendo um ser BUG?

232
00:16:40,830 --> 00:16:41,830
Por que?

233
00:16:44,290 --> 00:16:45,950
Porque é muito lamentável.

234
00:17:30,290 --> 00:17:31,450
Não chegue mais perto.

235
00:17:59,500 --> 00:18:00,580
Sua ferida!

236
00:20:52,540 --> 00:20:53,540
Ligando para Guan Chao.

237
00:20:53,540 --> 00:20:55,250
Prestes a entrar na quarta camada.

238
00:20:55,870 --> 00:20:56,700
Quando estiver pronto,

239
00:20:56,700 --> 00:20:57,950
as portas do elevador se abrirão.

240
00:20:57,950 --> 00:20:59,040
Não há tempo.

241
00:21:07,500 --> 00:21:09,330
Por que você nunca me contou sobre Hui Huo?

242
00:21:10,290 --> 00:21:11,160
Todo esse tempo,

243
00:21:11,160 --> 00:21:12,660
ele está hospedado no deserto.

244
00:21:12,660 --> 00:21:13,870
E agora ele está...

245
00:21:15,410 --> 00:21:17,160
No que diz respeito à vida de um colecionador,

246
00:21:17,870 --> 00:21:18,790
ele está morto.

247
00:21:19,750 --> 00:21:21,040
Como usar uma auréola

248
00:21:21,450 --> 00:21:23,120
é a escolha de cada colecionador.

249
00:21:26,160 --> 00:21:27,410
Então você sabe

250
00:21:27,410 --> 00:21:29,120
como Guan Chao também conseguiu sua auréola?

251
00:21:32,620 --> 00:21:34,160
Só fiz uma promessa a Ran Deng.

252
00:21:35,160 --> 00:21:36,250
Que se um dia

253
00:21:37,200 --> 00:21:38,000
realmente veio

254
00:21:38,000 --> 00:21:40,500
uma fonte BUG carregando sua auréola...

255
00:21:41,250 --> 00:21:43,080
Eu faria ele enfrentar os Seres BUG.

256
00:21:45,950 --> 00:21:47,000
Guan Chao.

257
00:21:47,750 --> 00:21:48,910
O próximo BUG sendo

258
00:21:49,790 --> 00:21:51,160
já está no elevador.

259
00:23:52,950 --> 00:23:54,290
Já cuidei do BUG Ser

260
00:23:55,120 --> 00:23:56,620
na próxima camada para você!